川普關稅政策對美國家庭農場的影響：農民面臨出口市場萎縮與破產風險

美國農業心臟地帶的家庭農場因川普總統的關稅政策面臨壓力，特別是對中國的高額關稅影響農業出口。儘管政府聲稱這些措施將帶來更公平的貿易，但農民面臨出口市場萎縮、價格下跌和破產增加的困境。文章透過農民經歷和數據，分析政策對家庭農場的影響。

家庭農場的現實：出口市場崩潰

在威斯康辛州的農村地區，第四代農民瑪莉亞（Malia）正一邊建造可移動的雞舍，一邊準備種植玉米與大豆。這些作物大多依賴出口市場，尤其是中國。然而，自川普政府於2025年4月2號宣布對中國與其他國家實施高達145%的「對等關稅」以來，中國對美國農產品的採購急劇下降。

根據《CNBC》報導，中國在4月底取消了自2020年以來最大規模的豬肉訂單，導致一批一萬兩千噸的肉品出口被迫中止。這樣的舉措對依賴出口的美國農民造成直接打擊。根據《南華早報》與《衛報》報導，2025年4月美國對中國的出口下降了21%，為近兩年來最大跌幅。

這些貿易衝突的後果不僅體現在出口數據上，也反映在農民的生計上。根據《衛報》引用的Food and Water Watch分析，2018至2019年間，美國農場破產數量上升了24%，創下近十年新高。這段期間，報復性關稅導致美國農民損失約270億美元。

此外，美國農場總數以二十年來最快的速度減少，尤其是小型家庭農場首當其衝。這些農場多位於川普支持度最高的地區，如愛荷華州、堪薩斯州與南達科他州。許多農民表示，他們的孩子已經不再考慮繼承農場，因為風險太高、利潤太低。

為了緩解農民的損失，川普政府在其第一任期內曾發放超過280億美元的農業補貼。這些補貼主要針對因貿易戰而失去市場的農產品，如大豆、豬肉與乳製品。然而，許多農民認為這些補貼只是「暫時的安慰劑」，無法解決根本問題。

Food and Water Watch的研究員Ben Murray指出：「川普的貿易戰傷害了獨立農民，卻讓跨國企業受益。」這些企業能夠將生產轉移至海外，以避開高額關稅，而家庭農場則無法承擔這樣的轉型成本。

在2025年5月，川普政府宣布與英國達成一項新的貿易協議，承諾為美國農產品（特別是牛肉與乙醇）開放50億美元的新市場。根據白宮與《Yahoo Finance》的報導，該協議將顯著擴大美國農產品在英國的市場准入，並減少貿易壁壘。

美國農業組織對此反應正面。美國農業局聯合會（AFBF）與可再生燃料協會（RFA）均表示支持，認為這是為農民創造新機會的重要一步。然而，英國國家農民聯合會（NFU）則對美國乙醇進口表示擔憂，指出這可能對英國本地農業造成壓力。

儘管如此，許多農民仍對未來保持謹慎。根據《NPR》報導，部分農民與小企業主對川普政策的反覆與不確定性感到不安，擔心無法長期規劃生產與銷售。

關稅政策的影響不僅限於農場，也延伸至消費者端。根據耶魯大學預算實驗室的研究，川普的新一輪關稅可能使美國家庭每年平均增加近5,000美元的食品支出。新鮮蔬果價格預計上漲超過5%，而冷凍食品與罐頭等日常商品也將上漲約3%。

在紐約伊薩卡，一家超市張貼公告，說明因關稅導致來自哥斯大黎加的香蕉價格上漲10%。這樣的情況在全國各地逐漸普遍，消費者開始感受到貿易政策的實際成本。

在威斯康辛州，農民布萊恩·萊辛格（Brian Reisinger）與家人經歷了這場貿易戰的高低起伏。他的妹妹瑪莉亞認為，美國需要在貿易上劃出底線，保護本地生產者，但也承認出口對農場的生存至關重要。

「我們不能什麼都自己生產，也不能什麼都不賣出去，」她說。「一個好的貿易協議，應該是對美國農民有明確好處的。」